编一个完美的故事,就可以在美国拿到附带诸多福利的政治庇护绿卡?事情可能没你想的那么简单。 据NPR新闻报道,超过13500名移民,其中大部分是多年前被美国政府授予庇护身份的华人,正面临被驱逐出境的可能。 美国公民和移民服务局(U.S. Citizenship and Immigration Services)、移民和海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)和移民审查办公室(Executive Office for Immigration Review)正在考虑撤销多年前获得庇护的移民的庇护身份。 联邦政府表示,在众多通过编造故事获得庇护的移民中,超过3500人是华人。当局指控移民律师和其工作人员在有关迫害的报告中使用套话,指导客户向庇护官员背诵虚构的细节,并捏造文件来支持虚假的庇护申请。 事发起因是移民局发现纽约的十多名律师,涉嫌为客户编造被迫害的故事。日前出现第一个被法院判定“重新审查”(reopen)的案件。据此有律师预测,类似案件将可能会纷纷重申。重审不意味着一定会撤销绿卡,但是若其中有作假,将会危及身份。 在一份书面声明中,美国移民局证实了涉案律师的违法行为——移民官员现在正在审查多年前由那些虚构故事申请政治庇护被定罪的人处理的3500个庇护案件。移民当局还证实,他们正在审查1万多名家庭成员的庇护申请,这些家庭成员获得了所谓的“衍生庇护身份”。 在2012年12月之前获得庇护的移民总数可能超过13500人。检方在2012年宣布起诉时,奥巴马政府的官员决定不对任何客户提起刑事诉讼。但是当前美国移民局表示将对此案件进行审查。移民律师们表示,他们从未见过官员们在移民和海关执法局的历史上如此大规模地系统地审查旧的庇护案。 由于近年来政治庇护作假非常多,因此相当大的一部分人都可能受到影响。人们以为只要拿到绿卡就可以高枕无忧,实则不然。并且,申请过政治庇护但遭遣返的人也会留有记录。 根据法院文件,首例被判重审的案件发生在纽约,一名华人2011年5月提交政治庇护绿卡申请,2013年11月获批。但在2014年11月24日,其律师承认2010-2012年期间有移民欺诈行为,因此国土安全局就此提出上诉,法官已同意重新审查此案。 在审查过程中,如果一个旧的庇护案被标记为潜在的欺诈,ICE的律师将向行政人员提交一份动议,要求重新审理此案。已有多位在这些涉及移民欺诈案件的律师楼办理政治庇护的华人,陆续收到通知,他们的政治庇护申请的故事需要被移民局重新审核。 有些即使是获得政治庇护绿卡持有者,也将面临被指控造假的处境,具体分为以下两种情况: 1. 持有A5卡,还未拿到绿卡者 收到与被取消政治庇护申请的面谈通知。通知中移民局指控当事人造假,并要求当事人重返当初面谈办公室进行解释。 移民局指控的理由主要包括: 个人陈述书高度雷同; 律师或翻译指认当事人故事造假; 当事人在持A5卡期间拿旅行证回母国; I-485表格的信息和当初面谈所提供的信息矛盾。 收到这类通知的人有30天的反驳机会,也有机会在面谈中反驳并以此保留政治庇护。如果当事人能在面谈中顺利通过,那么绿卡也能顺利发出。如果面谈没有通过,那么则会被认定为造假而送上移民法庭。 2. 在涉案移民律师楼中办理申请并已获得绿卡者 有可能会受到出庭通知(Notice to Appear),即移民局指控造假,直接告上移民法庭,由法官来判定造假是否成立。这个过程十分漫长,而且上庭难度比普通上庭要高,因此收到此类的通知的申请人就要面见法官来反驳,也就是我们所说的打官司。此类情况建议尽早寻找可靠专业的律师。 关于政治庇护 在美国华人圈中,政治庇护早就是一个公开的秘密。庇护身份有很多政府福利,并且申请获批流程非常快,可以快速地拿到身份后合法在美国工作,孩子可以免费上公立学校,5年后还可以申请入公民。看似是非常好的移民身份,因此很多人便对编造故事申请政治庇护打起了主意。近10年来不少律所和移民中介也借着这艘船,赚个盆满钵满。 根据涉案律师口述,一个客户会走进办公室告诉经理他/她因为听了亲戚朋友的建议来申请庇护移民。办公室经理会和客户讨论他们应该怎么申请,编造什么样的故事,应该提供什么样的假文件。经理编造故事并让客户写下来,并让客户用自己的话再把它用文字描述一遍。 华人移民成功获得庇护的一个原因是,华人提交的最常见的故事完全符合庇护官和移民法官用以批准庇护的标准。 在美国,在得到庇护之前,庇护官都会想听申请者先讲讲故事——关于“有充分理由被迫害”的故事。这种迫害必须基于种族、宗教或政治观点,或者所属的某个特定社会群体,而且必须是专门针对本人的迫害。 多年来,中美洲移民因逃离犯罪团伙的暴力而获得庇护是比较艰难的,因为他们更难证明某个威胁是有针对性的,或者证明政府没有采取任何措施阻止它。华人移民没有这个问题,他们最常见的避难故事都是关于被政府盯上。 这些指控分为三种:一胎制、个人信仰、以及支持民族主义的激进分子。 一位涉案的移民助理称,短短几年他就编造过五,六百个假故事。他还编写了大量的学习指南,供指导人员和客户使用。并且让他所在的这家律师事务所的翻译人员搜集现场数据,根据庇护官员倾向于提出的问题和他们似乎更喜欢的答案来进行分析,并编写政治庇护面谈指南,用以指导客户。 然而,东窗事发是早晚的,政府的审查工作还在继续向前推进。在USCIS和ICE的一份联合声明中,移民当局表示:“机构致力于维护合法移民,我们将继续揭露任何地方存在的欺诈行为。”当我们的政府对这些行动熟视无睹时,美国人民、守法的受益者、寻求保护的人以及我们的法治都会遭殃。 |