在美国生活处处与法律相关,如果你要很好的保护自己的权益,您可能就避免不了的要打官司。如果您是起诉人,您就是原告。被您起诉的人是被告。若要官司成立,有一个必须且非常关键的步骤,就是必须由专人将您的法院起诉文件的副本送达(交给)被告。 请注意! 送达文件有专门的规定及严格的时间限制。如果您不严格遵守此类规定及时间限制,您可能必须支付法院罚款,甚至重新开始为您的案例提交申请。 我应当送达哪些文件? 请复制并送达: • Summons和Complaint • 所有您向法院提交的有关该案例的文件 我自己可以送达文件吗? 不可以。请一位朋友或亲属送达文件。您也可以付费给司法行政官办公室或聘请一位「传票送达员」送达文件。请查阅电话簿黄页中的「Process Serving」(「传票送达」)一栏。 请记住: 该送达员必须: • 年满18岁或以上。 • 未涉入您的案例。 送达员应当做什么? 送达员必须: 亲自将一份您的法院文件副本交给被告。 填写Proof of Service表,在该表中签名,并将填妥的表格交给您。 送达员可以用邮件寄送文件吗? • 只有在被告愿意签署Notice and Acknowledgement of Receipt表,在表中签名,说明他/她已经收到您的法院文件副本,并将签名的表格寄回给您的情况下,才能用邮件寄送文件。 • 如果被告将签名的表格寄回,送达员必须填写一份Proof of Service,并将该表与签名的Notice and Acknowledgement of Receipt一起交给您。如果被告未将签名的表格寄回,您必须请专人送达文件。 如果送达员没有找到被告而无法亲自送达文件,怎么办? 如果送达员几次尝试将文件送达至被告的家中或工作场所(称为「诚意的」努力),但均未成功,请送达员遵循以下代替送达步骤。 如何执行代替送达: 请告诉送达员: • 将文件交给被告居住地的一位负责任的成年人或被告工作场所的一位负责人。 • 送交文件时说:「这些是法院文件。」 • 然后,(用平信)将一份文件副本寄给被告,寄至与送达员留下文件相同的地址。 • 填写Proof of Service表,在表中签名,并将签名的表格交回给您。 • 填写Declaration of Due Diligence表,详细解释他/她作出的尝试亲自给被告送达文件的一切努力。 我如何处理填妥的Proof of Service? 将Proof of Service及其他法院文件送交至书记官办公室。如果有Notice and Acknowledgement of Receipt,请同时送交。 |