基本枪支使用安全守则

美国可以合法的拥有枪支，但是拥有枪支同时也是一种责任！

Safety is the most important aspect in handling firearms. Must be memorized and followed those 4 Basic Safety Rules at all times when handling any firearm no matter where you are！

安全是处理枪支最重要的事。无论身在何处，在使用任何枪支时都必须记住并始终遵守以下这4个基本安全规则！

Rule #1: All guns are always loaded.

It’s easy to forget that there may still be a bullet in the gun you are handling and operating. This is especially true for those picking up a gun they did not load and does not belong to them. In order to ensure a gun does not accidentally misfire and injure you or those around you, always assume it is loaded and handle the gun accordingly.

规则1. 所有枪支始终处于上膛的状态。

人们经常有可能忘记枪里面还有子弹。每当您拿起或拿起枪支时，请检查枪支是否已上膛。切勿假设或相信别人说枪已解除上膛状态，请一定要自己检查。为确保枪支不会意外开火并伤害您或周围的人，请始终假设每一只枪支都已上膛，并据此操作枪支。

Rule #2: Never point the gun at anything you are not willing to destroy.

Make sure you do not point a gun at anything you are not willing to shoot, even if you think it is not loaded. Airing on the side of caution is the easiest way to keep everyone around you safe. If you do not point your gun at those around you, there is a reduced chance that they would be injured by an accidental discharge.

规则2：切勿将枪对准您不愿摧毁的任何物体

确保不要将枪对准任何您不愿意射击的东西，即使您认为枪里没有子弹上膛。谨慎行事是确保周围所有人安全的最简单方法。如果您不将枪对准周围的人，则可以降低因枪支走火对他们造成伤害的可能性。

Rule #3: Keep your finger off the trigger until your sights are on target and you have made the decision to shoot.

You reduce your chances of accidentally firing a gun if your finger is not on the trigger. Make sure that you only place your finger on the trigger once you have selected your target and decided you are ready to fire.

规则3：将手指放在扳机圈之外的地方，直到瞄准目标并且已决定要进行射击。

如果你不把手指放在扳机之上，则可以减少意外开枪或走火的机会。一定要确保仅在选择好目标，标准后并确定准备射击后才将手指放在扳机上。

Rule #4: Be sure of your target and what is beyond it.

Never point or fire to anything you can’t clearly identify as a target or that would be a danger if your bullet strays, ricochets, or over penetrates.

规则4：确定你的射击目标以及目标之外的人或物品。

切勿指向或射击任何您无法明确识别为目标的物体，否则，如果枪支走火，子弹弹跳或击穿目标，流弹会造成以外的危险及事故的可能。