我去法庭时是否有权利要求翻译员在场？

是的。如果你理解英语或用英语发言有困难，你有权利在法庭上要求翻译员在场。不论你的母语是什么。(法庭应该为你提供翻译员）